indigenization

cultural features originating elsewhere but adopted by local people for local purposes, chosen by insiders rather than outsiders